Nessuna traduzione esatta trovata per نظام المعدل العام

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo نظام المعدل العام

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La Présidente rappelle que, conformément à l'article 99 a) du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, modifié par la résolution 56/509 de l'Assemblée, et à l'article 103, modifié par la résolution 58/126, annexe B, paragraphe 9, de l'Assemblée, toutes les grandes commissions sont tenues d'élire leur Président et un bureau au complet trois mois au moins avant l'ouverture de la session.
    الرئيسة: أشارت إلى أنه وفقاً للمادة 99 (أ) من النظام الداخلي المعدل بقرار الجمعية العامة 56/509 وإلى المـادة 103 المعـدلة بقرار الجمعية العامة 58/126، المرفق باء، الفقرة 9، فإن جميع اللجان الرئيسية تنتخب رئيساً وهيئة مكتب كاملة قبل ثلاثة أشهر على الأقل من افتتاح الدورة.
  • Le Président rappelle que conformément à l'article 99 a) du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, modifié par la résolution 56/509 de l'Assemblée, ainsi qu'à l'article 103 modifié par l'Assemblée au paragraphe 9 de l'annexe B de sa résolution 58/126, toutes les grandes commissions sont tenues d'élire le président et les autres membres du Bureau trois mois au moins avant l'ouverture de la session.
    الرئيس: ذكَّر بأنه طبقاً للمادة 99 (أ) من النظام الداخلي، المعدّلة بقرار الجمعية العامة 56/509، وكذلك المادة 103 المعدّلة بقرار الجمعية العامة 58/126، المرفق باء، الفقرة 9، فإن جميع اللجان الرئيسية مدعوة إلى انتخاب رئيس وهيئة مكتب كاملة قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
  • Conformément au paragraphe 5 de l'article 74 du décret législatif no 3 de 1982, concernant l'organisation des forces de sécurité publique, tel qu'amendé par le décret législatif no 3 de 2002, les membres des forces de sécurité publique ont le devoir de traiter convenablement le public. L'article 80 du même décret stipule que tout membre des forces de sécurité qui faillit à son devoir fait l'objet d'une action disciplinaire ou est jugé devant un tribunal militaire, selon ce qu'exigent les circonstances. Les mesures disciplinaires prises à son encontre peuvent inclure son renvoi, conformément à l'article 89 du décret.
    ونصت المادة 74/5 من المرسوم بقانون رقم 3 لسنة 1982 بشأن نظام قوات الأمن العام، والمعدل بالمرسوم بقانون رقم 37 لسنة 2002، على اعتبار معاملة أعضاء قوات الأمن العام للمواطنين معاملة حسنة واجب من واجبات وظيفتهم، وتقضي المادة 80 من هذا القانون بمجازاة أي عضو من أعضاء قوات الأمن العام إذا خرج على مقتضى الواجب في أعمال وظيفته تأديبيا أو محاكمته أمام المحاكم العسكرية بحسب الأحوال، وأن الجزاء التأديبي قد يصل إلى إنهاء الخدمة وذلك على النحو المنصوص عليه في المادة 89 من هذا القانون.